Overview

We'd like to produce a Spanish version of the video below. We're looking to have all of VO's dubbed over in Spanish. Agency will:

  • Provide a Spanish version of the script
  • Provide direction to all talent

We'd like to use just one female and one male for all of the adult female/male voices, and one male child (or adult who can perform as the child). Talent will need to "act out" the VO's to capture tonality and inflections.

Talent to include:

  • One female for all of the adult female voices
  • One male for all of the adult male voices
  • One male child (or adult who can perform as the child)

Please provide a sample(s) of any similar work done in the past.

Thank You!


Spanish VO Casting Specs

What we're looking for...

The Male talent should come across as a young father – articulate, caring, welcoming voice – nothing too high or low pitched.

  • 30 – 40 yrs. old
  • Mexican or Colombian ideally
  • Can “perform” the VO – convey  tone shifts, inflections, emphasis, etc.

 

The Female talent should come across as a young mother – articulate, caring, welcoming voice – nothing too high or low pitched.

  • 30 – 40 yrs. old
  • Mexican or Colombian ideally
  • Can “perform” the VO – convey tone shifts, inflections, emphasis, etc.

 

The Male Child talent should come across as a young boy – articulate, energetic/lively, clear voice – nothing too high or low pitched.

  • 7 – 10 yrs. Old (Note: we’re open to an adult doing this if they can capture and convey a child’s voice)
  • Mexican or Colombian ideally
  • Can “perform” the VO – convey tone shifts, energy, emphasis, etc.